الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT08:24:52
آخر تحديث GMT08:24:52
هيئة الكتاب تصدر "هيلانة الجميلة" أول مسرحية بالعربية
هيلانة الجميلة
القاهرة - أ ش أ
صدر حديثًا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة د.أحمد مجاهد ، كتاب بعنوان "هيلانة الجميلة" والتى تعد أول مسرحية منشورة بالعربية فى مصر سنة 1868.
ويقول الناشر إن المسرحية أثر أدبى مجهول للشيخ رفاعة الطهطاوي" للأستاذ الدكتور سيد على إسماعيل ، وهذه المسرحية تعد أول نص مسرحي مترجم من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية فى تاريخ مصر عام 1868، والذى قام بترجمتها الشيخ العلامة رفاعة رافع الطهطاوى ، الذى يستحق لقب رائد الترجمة المسرحية فى مصر لأنه ترجم نصًا مسرحيًا فرنسيًا تم عرضه فى إفتتاح المسرح الفرنسي المكتشف.
وتم توزيع النص المترجم على الجمهور وبهذا يعد الكتاب أول اكتشاف لنسخة من النص المترجم المنشور فى مطبعة بولاق بوصفه أول نص مسرحي مترجم وهذه المسرحية" هيلانة الجميلة" الفرنسية هى مسرحية افتتاح التياترو الفرنسي في الأزبكية وتم عرضها باللغة الفرنسية يوم 17كانون الثاني/ يناير 1869 وهو يوم الاحتفال السادس بتولي الخديوى إسماعيل عرش مصر.
- الأربعاء ,17 كانون الأول / ديسمبر GMT 14:13 2025 انتخاب مجلس إدارة جديد لنقابة اتحاد الناشرين في لبنان
- السبت ,01 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 15:43 2025 افتتاح المتحف المصري الكبير ودلالاته في صون التراث وتعزيز الحضور الثقافي لمصر
- الإثنين ,05 كانون الأول / ديسمبر GMT 16:40 2022 الأب نجيب بعقليني وقع كتابه الجديد "ومضات نورانية في الزمن الصعب"
- الثلاثاء ,07 حزيران / يونيو GMT 14:44 2022 وزير الثقافة اللبناني يلتقي رئيس وأعضاء منتدى الفن التشكيلي
GMT 14:13 2025 الأربعاء ,17 كانون الأول / ديسمبر
انتخاب مجلس إدارة جديد لنقابة اتحاد الناشرين في لبنان
GMT 15:43 2025 السبت ,01 تشرين الثاني / نوفمبر
افتتاح المتحف المصري الكبير ودلالاته في صون التراث وتعزيز الحضور الثقافي لمصر
GMT 23:17 2025 السبت ,10 أيار / مايو
طالبان تعتقل 14 شخصا في أفغانستان بتهمة عزف الموسيقى والغناء
GMT 02:17 2023 السبت ,10 حزيران / يونيو
حكاية مقهى لبناني طاقمه من ذوي الاحتياجات الخاصة
GMT 07:55 2023 الثلاثاء ,02 أيار / مايو
الحربي يستعد لتسجيل كلمات أغنية في حب الرسول الكريم
GMT 16:40 2022 الإثنين ,05 كانون الأول / ديسمبر
الأب نجيب بعقليني وقع كتابه الجديد "ومضات نورانية في الزمن الصعب"
GMT 14:44 2022 الثلاثاء ,07 حزيران / يونيو
وزير الثقافة اللبناني يلتقي رئيس وأعضاء منتدى الفن التشكيليGMT 14:07 2022 الإثنين ,07 آذار/ مارس
سعودي يُنْشِئ متحفاً للقطع الأثرية والنادرة وسط مشروع نيوم
اجتماع تنسيقي بين المالية اللبنانية والبنك الدولي لمتابعة مشاريع LEAP والتنمية الرقمية
بيروت ـ لبنان اليوم
عقد وزير المالية ياسين جابر اجتماعاً تنسيقياً مع مدير مكتب بيروت في البنك الدولي انريكي ارماس حضره فريق من الخبراء خُصِّص لمتابعة عدد من المشاريع قيد التنفيذ، وجرى التركيز بشكل خاص على مشروعLEAP ،(المخصص لإعادة ا...المزيدماغي بوغصن تكشف تطور الدراما اللبنانية وتروي صعوبات طفولتها وتجاربها التعليمية والإبداعية
القاهرة ـ لبنان اليوم
حلّت الفنانة ماغي بوغصن ضيفةً على برنامج "صاحبة السعادة"، الذي تقدّمه الفنانة إسعاد يونس على قناة dmc، حيث تحدثت عن رؤيتها للوسط الفني، مميزاته وتحدياته، مؤكدةً أن الساحة الفنية شهدت تطوراً كبيراً خلال السنوات...المزيد"إكس" تخطط لتحذير المستخدمين من الصور المعدلة وماسك يلمّح للميزة الجديدة
واشنطن ـ لبنان اليوم
أثار الملياردير الأميركي إيلون ماسك موجة من الجدل بعد تلميحه إلى ميزة جديدة تعتزم منصة «إكس» إطلاقها، تهدف إلى وضع علامة تحذيرية على الصور المعدّلة، في خطوة قد تمثل تحولاً في تعامل المنصة مع المحتوى المضلل وا...المزيدإيران تفتح جبهة قضائية جديدة ضد شخصيات رياضية وثقافية بالتزامن مع استمرار ملاحقة موقوفي الاحتجاجات
طهران ـ لبنان اليوم
فيما تتواصل الملاحقات القضائية بحق عدد من الموقوفين خلال الاحتجاجات التي عمت إيران خلال الفترة الماضية، أعلنت النيابة العامة فتح قضايا جديدة ضد شخصيات من عالمي الرياضة والثقافة. فقد أطلق مكتب المدعي العام في طهرا...المزيد
GMT 18:37 2026 الخميس ,22 كانون الثاني / يناير
ياسمين صبري تحتفل بعيد ميلادها بإطلالات متنوعة تجمع بين السهرة والأزياء العملية
GMT 16:21 2026 الثلاثاء ,20 كانون الثاني / يناير
الخطيب يؤكد أن مشاركة السعودية في دافوس تؤكد مكانتها العالمية وتحولها الاقتصادي
GMT 18:46 2026 الخميس ,22 كانون الثاني / يناير
دليل عملي لاختيار لون الجدران المثالي يضفي على المنزل أناقة
GMT 09:47 2026 الجمعة ,30 كانون الثاني / يناير
زيلينسكي يعلن عدم التوصل إلى تسوية بخصوص مناطق شرق أوكرانيا
GMT 09:21 2026 الثلاثاء ,27 كانون الثاني / يناير
حاكم كاليفورنيا يتهم تيك توك بقمع محتويات ناقدة لترامب
GMT 18:07 2026 الإثنين ,19 كانون الثاني / يناير
إطلالات راقية تبرز أناقة الفنانات السعوديات في حفل Joy Awards
GMT 17:59 2026 الإثنين ,19 كانون الثاني / يناير
دليل شامل للسياحة في الهند لاكتشاف التاريخ والطبيعة والمغامرة
GMT 07:05 2026 السبت ,10 كانون الثاني / يناير
أسرار تنظيف حوض المطبخ والعناية بملحقاته للحفاظ على نظافته وعمره الطويل
GMT 09:33 2025 الأحد ,09 تشرين الثاني / نوفمبر
نانسي عجرم تتألق بصيحة الجمبسوت الشورت
GMT 14:16 2020 الأربعاء ,02 كانون الأول / ديسمبر
يوم مميز للنقاشات والاتصالات والأعمال
GMT 18:03 2019 الأحد ,31 آذار/ مارس
تعيش مرحلة مثيرة للاهتمام لأنها ستكون محملة بالأحداث
GMT 17:16 2025 الأربعاء ,27 آب / أغسطس
مؤسسة مجموعة أبو ظبي للثقافة والفنون تؤكد أن الثقافة تكمل مسار الدبلوماسية
GMT 14:59 2020 الأحد ,12 إبريل / نيسان
ملابس عليك أن تحذرها بعد الوصول للثلاثين
GMT 18:55 2025 الثلاثاء ,08 تموز / يوليو
إغلاق مطار بيرغاجو الإيطالي مؤقتاً
GMT 02:46 2025 السبت ,16 آب / أغسطس
أبرز الأحداث اليوميّة لمواليد برج "الدلو" في أغسطس/ آب 2025
GMT 18:43 2022 الإثنين ,09 أيار / مايو
أفضل النظارات الشمسية المناسبة لشكل وجهك
GMT 09:49 2020 الأربعاء ,01 كانون الثاني / يناير
يحاول أحد الزملاء أن يوقعك في مؤامرة خطيرة
GMT 23:04 2026 السبت ,17 كانون الثاني / يناير
دليلك الشامل إلى إضاءة الحدائق والجلسات الخارجية
GMT 21:45 2026 السبت ,17 كانون الثاني / يناير
دليلك الكامل لتنسيق الأثاث الصناعي
GMT 14:19 2020 الجمعة ,01 أيار / مايو
أبرز الأحداث اليوميّة
GMT 20:53 2021 الأربعاء ,14 تموز / يوليو
شكوك حول مشاركة ميندي في افتتاحية الدوري الإسباني بسبب الإصابة
GMT 11:56 2020 السبت ,16 أيار / مايو
حمدي النقاز يحتفل بخروجه من السجن مع أصدقائه
GMT 10:57 2022 الإثنين ,21 شباط / فبراير
تايلور سويفت أمام المحكمة بسبب اتهامات بسرقة كلمات أحد أغانيها
GMT 20:00 2022 الإثنين ,21 شباط / فبراير
فيراري تزيل النقاب عن أقوى إصداراتها
GMT 13:31 2020 الأحد ,26 إبريل / نيسان
خبير يؤكد أن معظم الأمراض المعدية للإنسان سببها الحيوانات
GMT 02:33 2023 الخميس ,20 إبريل / نيسان
اتجاهات الموضة في أنواع طلاء الأظافر لعام 2023
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك